See прышчэпка on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "прышчапі́ць",
"3": "-ка",
"t1": "to transplant; to inoculate, to introduce a vaccine"
},
"expansion": "прышчапі́ць (pryščapícʹ, “to transplant; to inoculate, to introduce a vaccine”) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "прище́пка"
},
"expansion": "Russian прище́пка (priščépka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "прышчапі́ць (pryščapícʹ, “to transplant; to inoculate, to introduce a vaccine”) + -ка (-ka). Compare Russian прище́пка (priščépka).",
"forms": [
{
"form": "прышчэ́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pryščépka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкавы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прышчэ́пка",
"roman": "pryščépka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкі",
"roman": "pryščépki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкі",
"roman": "pryščépki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пак",
"roman": "pryščépak",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пцы",
"roman": "pryščépcy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкам",
"roman": "pryščépkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пку",
"roman": "pryščépku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкі",
"roman": "pryščépki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкай",
"roman": "pryščépkaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкаю",
"roman": "pryščépkaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкамі",
"roman": "pryščépkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пцы",
"roman": "pryščépcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пках",
"roman": "pryščépkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкі",
"roman": "pryščépki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прышчэ́пка<*>",
"adj": "прышчэ́пкавы"
},
"expansion": "прышчэ́пка • (pryščépka) f inan (genitive прышчэ́пкі, nominative plural прышчэ́пкі, genitive plural прышчэ́пак, relational adjective прышчэ́пкавы)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "прышчэ́пка<*>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 12 23",
"kind": "other",
"name": "Belarusian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 16 28",
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 8 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 5 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1941 [1865], Mayne Reid, translated by Уладзімір Ляўданскі, Коннік без галавы, Мінск: ДВБ, translation of The Headless Horseman, page 39:",
"roman": "Što-ž datyčycʹ arystakratyzma, to sam haspadar nadzjeljeny im u takój kólʹkasci, što adna tólʹki jahó prysutnascʹ budzje dzjejničacʹ nakštalt pryščepki, jakój xópicʹ na ŭsix hascjej.",
"text": "On the question of aristocracy, the host himself, if you’ll pardon a poor joke, is himself a host. He has enough of it to inoculate all the company that may be present;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vaccine (a substance given to stimulate a body's production of antibodies and provide immunity against a disease)"
],
"id": "en-прышчэпка-be-noun-2LcUU-Nn",
"links": [
[
"vaccine",
"vaccine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вакцы́на"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Without a graft, neither an apple tree nor a pear tree would yield tasty fruits. To graft means to transplant a branch (a stalk) from a good tree to a wild tree.",
"ref": "1916, Vacłaŭ Łastoŭski, “Jak moj dziadźka pryščeplaŭ jabłyni”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilnia: Homan, page 147:",
"text": "Biez pryščepki ni jabłynia ni hruša nie daduć smačnych fruktoŭ. Pryščapić znače pryžywić da dzički halinku (čaranok) ad dobraho drewa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"graft (a small shoot or scion of a tree inserted in another tree)"
],
"id": "en-прышчэпка-be-noun--8Ni0wZE",
"links": [
[
"graft",
"graft"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "прышчэ́п"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 30 33",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 31 32",
"kind": "other",
"name": "Belarusian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clothes peg, clothespin (a clip or fastener used to secure garments to a clothesline while drying)"
],
"id": "en-прышчэпка-be-noun-PQ~keoci",
"links": [
[
"clothes peg",
"clothes peg"
],
[
"clothespin",
"clothespin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɨʂˈt͡ʂɛpka]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "pryščepka — Łacinka"
}
],
"word": "прышчэпка"
}
{
"categories": [
"Belarusian entries with incorrect language header",
"Belarusian feminine nouns",
"Belarusian inanimate nouns",
"Belarusian lemmas",
"Belarusian nouns",
"Belarusian nouns with accent pattern a",
"Belarusian nouns with reducible stem",
"Belarusian terms suffixed with -ка",
"Belarusian terms with IPA pronunciation",
"Belarusian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Belarusian velar-stem feminine-form nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "прышчапі́ць",
"3": "-ка",
"t1": "to transplant; to inoculate, to introduce a vaccine"
},
"expansion": "прышчапі́ць (pryščapícʹ, “to transplant; to inoculate, to introduce a vaccine”) + -ка (-ka)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "прище́пка"
},
"expansion": "Russian прище́пка (priščépka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "прышчапі́ць (pryščapícʹ, “to transplant; to inoculate, to introduce a vaccine”) + -ка (-ka). Compare Russian прище́пка (priščépka).",
"forms": [
{
"form": "прышчэ́пка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pryščépka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкі",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкі",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пак",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкавы",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "be-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "прышчэ́пка",
"roman": "pryščépka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкі",
"roman": "pryščépki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкі",
"roman": "pryščépki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пак",
"roman": "pryščépak",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пцы",
"roman": "pryščépcy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкам",
"roman": "pryščépkam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пку",
"roman": "pryščépku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкі",
"roman": "pryščépki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкай",
"roman": "pryščépkaj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкаю",
"roman": "pryščépkaju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкамі",
"roman": "pryščépkami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "прышчэ́пцы",
"roman": "pryščépcy",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пках",
"roman": "pryščépkax",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "прышчэ́пкі",
"roman": "pryščépki",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "прышчэ́пка<*>",
"adj": "прышчэ́пкавы"
},
"expansion": "прышчэ́пка • (pryščépka) f inan (genitive прышчэ́пкі, nominative plural прышчэ́пкі, genitive plural прышчэ́пак, relational adjective прышчэ́пкавы)",
"name": "be-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "прышчэ́пка<*>"
},
"name": "be-ndecl"
}
],
"lang": "Belarusian",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1941 [1865], Mayne Reid, translated by Уладзімір Ляўданскі, Коннік без галавы, Мінск: ДВБ, translation of The Headless Horseman, page 39:",
"roman": "Što-ž datyčycʹ arystakratyzma, to sam haspadar nadzjeljeny im u takój kólʹkasci, što adna tólʹki jahó prysutnascʹ budzje dzjejničacʹ nakštalt pryščepki, jakój xópicʹ na ŭsix hascjej.",
"text": "On the question of aristocracy, the host himself, if you’ll pardon a poor joke, is himself a host. He has enough of it to inoculate all the company that may be present;",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vaccine (a substance given to stimulate a body's production of antibodies and provide immunity against a disease)"
],
"links": [
[
"vaccine",
"vaccine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "вакцы́на"
}
]
},
{
"categories": [
"Belarusian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Without a graft, neither an apple tree nor a pear tree would yield tasty fruits. To graft means to transplant a branch (a stalk) from a good tree to a wild tree.",
"ref": "1916, Vacłaŭ Łastoŭski, “Jak moj dziadźka pryščeplaŭ jabłyni”, in Vacłaŭ Łastoŭski, editor, Rodnyje zierniaty, Wilnia: Homan, page 147:",
"text": "Biez pryščepki ni jabłynia ni hruša nie daduć smačnych fruktoŭ. Pryščapić znače pryžywić da dzički halinku (čaranok) ad dobraho drewa.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"graft (a small shoot or scion of a tree inserted in another tree)"
],
"links": [
[
"graft",
"graft"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "прышчэ́п"
}
]
},
{
"glosses": [
"clothes peg, clothespin (a clip or fastener used to secure garments to a clothesline while drying)"
],
"links": [
[
"clothes peg",
"clothes peg"
],
[
"clothespin",
"clothespin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[prɨʂˈt͡ʂɛpka]"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belarusian",
"Latin"
],
"word": "pryščepka — Łacinka"
}
],
"word": "прышчэпка"
}
Download raw JSONL data for прышчэпка meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.